дечанска непреља

деча̑нска непре̏ља, деча̑нске непре̏ље, 3 п. ј. као 2, ж. [женско] врло лењо и нерадно чељаде: Тај мрзљави̏ца, тај деча̑нска непре̏ља, Стефанови̏ца алка Ванки̏на. [Та лењивица Стефанова жена, та дечанска непреља, тетка Ванкина.] – Оне̑јзи деча̑нске непре̏ље му̏ка гу је и да се поме̏ри от ме̏сто. [Оној дечанској непрељи мука јој је и да се помери с места.] – В. и последњи пример код дембеља̑јка. – У В., R.J.A. и Ел. нема.

Овај израз је постао по једној од фигура којима је оивичена – украшена спољна страна главног олтарског прозора цркве у манастиру Дечанима. Та фигура је женска и као да пре[д]ставља жену нерадницу (у Призрену непре̏ља) која седи на земљи савијених колена, на која је наслонила лактове, док је песницама поднимила своју главу.

Цитат

Димитрије Чемерикић, “дечанска непреља,” препис.орг, приступљено 30.09.2024., http://www.prepis.org/items/show/10082.

Транскрибуј овај запис

  1. DC.ZRP.Dd12516.jpg
  2. DC.ZRP.Dd12517.jpg

Подели преко друштвених мрежа

Метаподаци

Наслов: дечанска непреља
Аутор: Чемерикић, Димитрије (1882—1960)
Извор: Збирка речи из Призрена
Опис: Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика.
Датум: Прва половина 20. века
Издавач: Центар за дигиталне хуманистичке науке
Институт за српски језик САНУ
Носилац ауторских права: Српска академија наука и уметности
Лиценца: Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија
Медиј: image/jpeg
Опсег: 1904 x 1415 px
Предметна одредница: српски језик
лексика
призренско-тимочки дијалекат
Језик:
Идентификатор извора: DC.ZRP.Dd12516