791 12 23837 https://prepis.org/files/original/61a08fabd4e73250056d8e7b25d97142.jpg cea4371a69e51d94464eb58dbc7f2673 https://prepis.org/files/original/df4f174117db93be31feeecbd3a03f70.jpg 52543e11ce3e8b9e4f84e0219d1eeae9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 2 Синоним Истозначна или сличнозначна реч у савременом српском језику. прихватити Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource кабулити Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1817 x 815 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10036 Language A language of the resource sr https://prepis.org/files/original/89e568db4e270c9f6a2a636506408cf0.jpg b6e6e9ac020b4d37f44f010552215e85 https://prepis.org/files/original/40be5e0cf2c4745dd75d9a6377e05112.jpg 0053a45de3a20d5763c0495e13d37ab4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 3 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч одевање Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource кабут без Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1817 x 815 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10038 Language A language of the resource sr https://prepis.org/files/original/12b3425b5c3c4b100e08c3a3ddd1a4b1.jpg fccc34f04734f28938b0ce22af80ec83 https://prepis.org/files/original/5853254c6e86b732473d3ad6585d7ec4.jpg df954ca3e13684faa85faa45306e53ba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Звук Име посебног звучног фајла који илуструје дату рече. Ово је quick hack да бисмо поставили звук што пре на сајт — али ово није решење за елементе где је звук основни садржај. Њих ћемо убацивати на стандардан начин са одговарајућим сетом Dublin Core метаподатака. Cem_Kava Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 5 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч исхрана занимања Лема Носећа реч. Одговарајући облик у стандардном, савременом језику. кафа Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource кава Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1817 x 815 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10040 Language A language of the resource sr Scripto Transcription A written representation of a document. ка̑ва, е, acc. sing. ка̑у f. – 1) кафа: Ка̑ва је исти̏на црна ама је бе̏ја образ (н. посл.) т.ј. човек се не постиди пред гостом ако може да га послужи кафом и тако остане бела образа; – Прођи да попијемо јену кау; – 2) Радња у којој се кува и продаје кафа како у њој самој тако и разношењем скуване кафе по дућанима у чаршији. Сем кафе у тим радњама се кува и продаје још и шербет и чај, а продаје се и ратлук. Алкохолна пића и јела не служе се. У њима се скупљао свет, највећим делом Турци, да се карта и игра таблу, коју види. Овакве радње су држали искључиво Турци. Етим. Ел. Реч. I, 268 https://prepis.org/files/original/b55caf56b8d559b42d35e63b7b9fc70c.jpg 04b1db40b1c0ea81192b3fccbf6bb79d https://prepis.org/files/original/fd5e51ead18e4dcfef12546530893e18.jpg 10984aba717831cb2e4b901263439bc9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 3 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч исхрана Лема Носећа реч. Одговарајући облик у стандардном, савременом језику. кафа Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource кава Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1817 x 815 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10042 Language A language of the resource sr https://prepis.org/files/original/ee7b47638910e797513ba1cf76f2b1b6.jpg 0ef2cca33a14637ecef2b2765d3b6095 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 1 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч друштвени живот занимања Синоним Истозначна или сличнозначна реч у савременом српском језику. кларинет Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource кавал Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1817 x 815 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10044 Language A language of the resource sr https://prepis.org/files/original/d5e964b94963d80b6191440eba1584dd.jpg 07e5528a96911665e8165bfd26d55a5b https://prepis.org/files/original/f112b3cb324a78506d1d1f4991798606.jpg d0b2a78d6e30bd3659f0ed455f741204 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 2 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч ономастика топоним Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Кавала Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1817 x 815 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10045 Language A language of the resource sr https://prepis.org/files/original/199b3708ce7d7efa38c8645d3d038dc2.jpg 2f857771ebf57970749b355008c983b0 https://prepis.org/files/original/bf11b98a6f05cb387f7a620e0b772bca.jpg 67f90664d6150ab7e051f27c3f3efcea Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 1 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч чулна перцепција Синоним Истозначна или сличнозначна реч у савременом српском језику. браон Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource каверенги Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1817 x 815 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10047 Language A language of the resource sr https://prepis.org/files/original/36345b9d6f65a60bf6b9e88506daec39.jpg 81982bc705ee4ac8f74365c952a86d85 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Лема Носећа реч. Одговарајући облик у стандардном, савременом језику. кафеџија Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 1 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч занимања човек Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource кавеџија Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1832 x 796 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10656 Language A language of the resource sr https://prepis.org/files/original/506ccd2e316e3777606f8e9b123a9184.jpg 9e7f820d26e672fe26ceecd7d981dbfd Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 2 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч исхрана Синоним Истозначна или сличнозначна реч у савременом српском језику. пржити Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource каврдисати Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1817 x 815 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10049 Language A language of the resource sr https://prepis.org/files/original/c72bcdfeac774c57a84c8ebf7105158b.jpg bcd8d1c82f7142419785727e3b174f77 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 1 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч човек ум Синоним Истозначна или сличнозначна реч у савременом српском језику. госпа Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource када Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1817 x 815 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10050 Language A language of the resource sr https://prepis.org/files/original/906368f47b4f5febe7e7b6c67f0eef38.jpg f958a6470967352678ff6257f03b7d9f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Лема Носећа реч. Одговарајући облик у стандардном, савременом језику. кадаиф Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 3 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч исхрана Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource кадаив Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1817 x 800 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10055 Language A language of the resource sr https://prepis.org/files/original/d32c1bfdf05e5838fb9858f56d9f2182.jpg 9d36d963425cf63e5d70ab3c20acf27f Scripto Transcription A written representation of a document. када̏иф, кадаи̏фа m. Слаткиш који се спрема овако: од ретке брашнене каше израде се резанци танки као танак канап; неумршени, ти се резанци ређају на врућој тепсији једно поред другог и једно на друго тако да се добије тело призматичног облика, које се остави да се осуши. Осушена призма се, по том, подели у тан- https://prepis.org/files/original/b26739de0d7ea36e2740430d32c27d56.jpg 77c996ffb6966354a122d7d920990fc7 Scripto Transcription A written representation of a document. ке слојеве и ови поређају у тепсију, преливајући сваки слој растопљеном машћу; између слојева може се ставити бадема и ораха. По том се то носи на пекарницу да се испече; пошто се испече, треба га прелити врућим шербетом и оставити да стоји најмање 3-4 сата, а што дуже стоји то боље. Кадаиф је тиме готов. Служи се хладан. Реч узета из говора Приз. Турака Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Збирка речи из Призрена коју је Димитрије Чемерикић сакупио, обрадио и 1950. г. предао тадашњем Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Language A language of the resource српски Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant лексикографија Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Етнографски институт САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="%E2%80%8B">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-86-82873-43-3 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Петровић, Снежана (1965-) Тасовац, Тома (1974-) Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 10. октобар 2013. Речничка одредница Звук Име посебног звучног фајла који илуструје дату рече. Ово је quick hack да бисмо поставили звук што пре на сајт — али ово није решење за елементе где је звук основни садржај. Њих ћемо убацивати на стандардан начин са одговарајућим сетом Dublin Core метаподатака. Cem_Kadaif Приоритет Приоритет за транскрипцију. Одреднице обележене бројем 1 су најважније за пуну транскрипцију; одреднице обележене бројем 2 би евентуално могле да дођу у обзир; одреднице обележене бројем 3 највероватније неће бити транскрибоване. По дифолту, све одреднице ће бити обележене бројем три и ручно означене као кандидати за транскрипцију. 5 Семантичко поље Семантичко поље коме припада одређена реч исхрана Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource кадаиф Creator An entity primarily responsible for making the resource Чемерикић, Димитрије (1882—1960) Source A related resource from which the described resource is derived Збирка речи из Призрена Description An account of the resource Листић је део рукописне збирке речи из Призрена Димитрија Чемерикића, коју је аутор између 1950. и 1960. године предао Институту за српскохрватски језик САНУ као грађу за Речник српскохрватског књижевног и народног језика. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Прва половина 20. века Publisher An entity responsible for making the resource available Центар за дигиталне хуманистичке науке Институт за српски језик САНУ Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Српска академија наука и уметности License A legal document giving official permission to do something with the resource. <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/rs/">Creative Commons Ауторство - Некомерцијално 3.0 Србија</a> Medium The material or physical carrier of the resource. image/jpeg Extent The size or duration of the resource. 1816 x 1316 px Subject The topic of the resource српски језик лексика призренско-тимочки дијалекат Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context DC.ZRP.Kk10052 Language A language of the resource sr Scripto Transcription A written representation of a document. када̏иф, кадаи̏фа m. Слаткиш који се спрема овако: од ретке брашнене каше израде се резанци танки као танак канап; неумршени, ти се резанци ређају на врућој тепсији једно поред другог и једно на друго тако да се добије тело призматичног облика, које се остави да се осуши. Осушена призма се, по том, подели у танке слојеве и ови поређају у тепсију, преливајући сваки слој растопљеном машћу; између слојева може се ставити бадема и ораха. По том се то носи на пекарницу да се испече; пошто се испече, треба га прелити врућим шербетом и оставити да стоји најмање 3-4 сата, а што дуже стоји то боље. Кадаиф је тиме готов. Служи се хладан. Реч узета из говора Приз. Турака